Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 45:4
"Coberto de glória, avance para vencer, defendendo a verdade e a justiça. A sua força conquistará grandes vitórias."
Salmos 45:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E neste teu esplendor cavalga prosperamente, por causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E nessa majestade cavalga prosperamente, pela causa da verdade e da justiça; e a tua destra te ensinará proezas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E neste teu esplendor cavalga prosperamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.Almeida Século 21 (AS21)Em tua majestade cavalga em triunfo pela causa da verdade, da misericórdia e da justiça; que a tua destra te ensine coisas maravilhosas.Nova Almeida Atualizada (NAA)E nessa majestade cavalgue vitoriosamente, pela causa da verdade e da justiça; e a sua mão direita lhe ensinará proezas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Coberto de glória, avance para vencer, defendendo a verdade e a justiça. A sua força conquistará grandes vitórias.Nova Versão Internacional (NVI)Na tua majestade cavalga vitoriosamente pela verdade, pela misericórdia e pela justiça; que a tua mão direita realize feitos gloriosos.Nova Versão Transformadora (NVT)Em tua majestade, cavalga para a vitória e defende a verdade, a humildade e a justiça; avança e realiza feitos notáveis.