Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 27:12
"Não me entregues nas mãos desses inimigos, que dizem mentiras contra mim e me ameaçam com violência."
Salmos 27:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não me deixes à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantam falsas testemunhas e os que só respiram crueldade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.Almeida Século 21 (AS21)Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois as falsas testemunhas e os que respiram violência levantaram-se contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não me entregues à vontade dos meus adversários; pois contra mim se levantam falsas testemunhas e os que só respiram crueldade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não me entregues nas mãos desses inimigos, que dizem mentiras contra mim e me ameaçam com violência.Nova Versão Internacional (NVI)Não me entregues ao capricho dos meus adversários, pois testemunhas falsas se levantam contra mim, respirando violência.Nova Versão Transformadora (NVT)Não permitas que eu caia nas mãos deles, pois me acusam de coisas que nunca fiz e me ameaçam, respirando violência.