Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 144:7
"Lá do alto estende a mão, tira-me do mar profundo e salva-me. Livra-me do poder dos pagãos,"
Salmos 144:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estende as tuas mãos desde o alto; livra-me, e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Estende a mão lá do alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e do poder de estranhos,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estende as mãos desde o alto; livra-me e arrebata-me das muitas águas e das mãos dos filhos estranhos,Almeida Século 21 (AS21)Estende tuas mãos do alto e livra-me; tira-me das águas impetuosas e do poder do estrangeiro,Nova Almeida Atualizada (NAA)Estende a mão lá do alto; livra-me e salva-me das muitas águas e do poder de estranhos,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lá do alto estende a mão, tira-me do mar profundo e salva-me. Livra-me do poder dos pagãos,Nova Versão Internacional (NVI)Das alturas, estende a tua mão e liberta-me; salva-me da imensidão das águas, das mãos desses estrangeiros,Nova Versão Transformadora (NVT)Estende tua mão desde os céus e salva-me; tira-me das águas profundas, livra-me do poder de meus inimigos.