Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 141:6
"Quando os seus chefes forem atirados do alto dos rochedos, então o povo saberá que eu dizia a verdade."
Salmos 141:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quando os seus juízes forem derrubados pelos lados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os seus juízes serão precipitados penha abaixo, mas ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quando os seus juízes forem arremessados da rocha, ouvirão as minhas palavras, pois são agradáveis.Almeida Século 21 (AS21)Eles saberão que as palavras do SENHOR são verdadeiras, quando seus juízes forem jogados precipício abaixo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando os seus juízes forem lançados do alto de uma rocha, eles ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os seus chefes forem atirados do alto dos rochedos, então o povo saberá que eu dizia a verdade.Nova Versão Internacional (NVI)Quando eles caírem nas mãos da Rocha, o juiz deles, ouvirão as minhas palavras com apreço.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando seus líderes forem lançados num precipício, ouvirão minhas palavras e saberão que são verdadeiras.