Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Salmos 107:18
"ficaram com enjoo diante da comida e chegaram bem perto da morte."
Salmos 107:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A sua alma aborreceu toda sorte de comida, e chegaram às portas da morte.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A sua alma aborreceu toda comida, e chegaram até às portas da morte.Almeida Século 21 (AS21)Eles rejeitaram todo tipo de comida e chegaram perto das portas da morte.Nova Almeida Atualizada (NAA)Abominaram todo tipo de comida, e chegaram às portas da morte.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)ficaram com enjoo diante da comida e chegaram bem perto da morte.Nova Versão Internacional (NVI)Sentiram repugnância por toda comida e chegaram perto das portas da morte.Nova Versão Transformadora (NVT)Não conseguiam nem pensar em comer e estavam às portas da morte.