Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 3:22
"Deus aceita as pessoas por meio da fé que elas têm em Jesus Cristo. É assim que ele trata todos os que creem, pois não existe nenhuma diferença entre as pessoas."
Romanos 3:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que crêem; porque não há diferença.Almeida Revista e Atualizada (ARA)justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos [e sobre todos] os que creem; porque não há distinção,Almeida Revista e Corrigida (ARC)isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.Almeida Século 21 (AS21)isto é, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo para todos os que creem; pois não há distinção.Nova Almeida Atualizada (NAA)É a justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem. Porque não há distinção,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus aceita as pessoas por meio da fé que elas têm em Jesus Cristo. É assim que ele trata todos os que creem, pois não existe nenhuma diferença entre as pessoas.Nova Versão Internacional (NVI)justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que creem. Não há distinção,Nova Versão Transformadora (NVT)somos declarados justos diante de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, e isso se aplica a todos que creem, sem nenhuma distinção.