Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Romanos 3:21
"Mas agora Deus já mostrou que o meio pelo qual ele aceita as pessoas não tem nada a ver com lei. A Lei de Moisés e os Profetas dão testemunho do seguinte:"
Romanos 3:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas agora se manifestou sem a lei a justiça de Deus, tendo o testemunho da lei e dos profetas;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas agora, sem lei, se manifestou a justiça de Deus testemunhada pela lei e pelos profetas;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas, agora, se manifestou, sem a lei, a justiça de Deus, tendo o testemunho da Lei e dos Profetas,Almeida Século 21 (AS21)Mas agora a justiça de Deus se manifestou, sem a lei, atestada pela Lei e pelos Profetas;Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, agora, sem lei, a justiça de Deus se manifestou, sendo testemunhada pela Lei e pelos Profetas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas agora Deus já mostrou que o meio pelo qual ele aceita as pessoas não tem nada a ver com lei. A Lei de Moisés e os Profetas dão testemunho do seguinte:Nova Versão Internacional (NVI)Mas agora se manifestou uma justiça que provém de Deus, independente da Lei, da qual testemunham a Lei e os Profetas,Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, porém, conforme prometido na lei de Moisés e nos profetas, Deus nos mostrou como somos declarados justos diante dele sem as exigências da lei: