Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 31:30
"A formosura é uma ilusão, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus será elogiada."
Provérbios 31:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Enganosa é a beleza e vã a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa sim será louvada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enganosa é a graça, e vã, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Enganosa é a graça, e vaidade, a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada.Almeida Século 21 (AS21)A beleza é enganosa, e a formosura é vaidade, mas a mulher que teme o SENHOR, essa será elogiada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enganosa é a graça, e vã é a formosura, mas a mulher que teme o SENHOR, essa será louvada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A formosura é uma ilusão, e a beleza acaba, mas a mulher que teme o SENHOR Deus será elogiada.Nova Versão Internacional (NVI)A beleza é enganosa, e a formosura é passageira; mas a mulher que teme o SENHOR será elogiada.Nova Versão Transformadora (NVT)Os encantos são enganosos, e a beleza não dura para sempre, mas a mulher que teme o SENHOR será elogiada.