Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 31:29
"Ele diz: “Muitas mulheres são boas esposas, mas você é a melhor de todas.”"
Provérbios 31:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Muitas filhas têm procedido virtuosamente, mas tu és, de todas, a mais excelente!Almeida Revista e Atualizada (ARA)Muitas mulheres procedem virtuosamente, mas tu a todas sobrepujas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Muitas filhas agiram virtuosamente, mas tu a todas és superior.Almeida Século 21 (AS21)Muitas mulheres agem de maneira virtuosa, mas tu superas a todas.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Muitas mulheres são virtuosas no que fazem, mas você supera todas elas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele diz: “Muitas mulheres são boas esposas, mas você é a melhor de todas.”Nova Versão Internacional (NVI)“Muitas mulheres são exemplares, mas você a todas supera”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Há muitas mulheres virtuosas neste mundo, mas você supera todas elas!”.