Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 17:22
"A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos."
Provérbios 17:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O coração alegre é como o bom remédio, mas o espírito abatido seca até os ossos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O coração alegre serve de bom remédio, mas o espírito abatido virá a secar os ossos.Almeida Século 21 (AS21)O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido adoece os ossos.Nova Almeida Atualizada (NAA)O coração alegre é bom remédio, mas o espírito abatido faz secar os ossos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A alegria faz bem à saúde; estar sempre triste é morrer aos poucos.Nova Versão Internacional (NVI)O coração bem disposto é remédio eficiente, mas o espírito oprimido resseca os ossos.Nova Versão Transformadora (NVT)O coração alegre é um bom remédio, mas o espírito abatido consome as forças.