Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 12:14
"Você será recompensado pelas coisas boas que disser e receberá de volta aquilo que fizer."
Provérbios 12:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá.Almeida Século 21 (AS21)Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem, e das obras das suas mãos vem a sua retribuição.Nova Almeida Atualizada (NAA)Cada um se farta de bem pelo fruto daquilo que diz, e o que as suas mãos fizerem, isso receberá de volta.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você será recompensado pelas coisas boas que disser e receberá de volta aquilo que fizer.Nova Versão Internacional (NVI)Do fruto de sua boca o homem se beneficia, e o trabalho de suas mãos será recompensado.Nova Versão Transformadora (NVT)As palavras sábias produzem muitos benefícios, e o trabalho árduo é recompensado.