Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Provérbios 12:13
"Os maus são apanhados na armadilha das suas próprias palavras, mas os homens direitos conseguem sair das dificuldades."
Provérbios 12:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O ímpio se enlaça na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pela transgressão dos lábios o mau se enlaça, mas o justo sairá da angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O laço do ímpio está na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.Almeida Século 21 (AS21)O mau se enlaça pela transgressão dos lábios, mas o justo escapa da angústia.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os maus se enredam na transgressão daquilo que falam, mas os justos escaparão da angústia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os maus são apanhados na armadilha das suas próprias palavras, mas os homens direitos conseguem sair das dificuldades.Nova Versão Internacional (NVI)O mau se enreda em seu falar pecaminoso, mas o justo não cai nessas dificuldades.Nova Versão Transformadora (NVT)O perverso é apanhado na armadilha das próprias palavras, mas o justo escapa dessa aflição.