Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Oséias 4:7
"— Quanto maior é o número de sacerdotes, maior também é o número de pecados que cometem; por isso vou fazer a glória deles virar desgraça."
Oséias 4:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como eles se multiplicaram, assim pecaram contra mim; eu mudarei a sua honra em vergonha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quanto mais estes se multiplicaram, tanto mais contra mim pecaram; eu mudarei a sua honra em vergonha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Como eles se multiplicaram, assim contra mim pecaram; eu mudarei a sua honra em vergonha.Almeida Século 21 (AS21)Quanto mais eles se multiplicaram, mais pecaram contra mim; mudarei a sua honra em vergonha.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Quanto mais estes se multiplicaram, tanto mais contra mim pecaram; eu mudarei a sua honra em vergonha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Quanto maior é o número de sacerdotes, maior também é o número de pecados que cometem; por isso vou fazer a glória deles virar desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)Quanto mais aumentaram os sacerdotes, mais eles pecaram contra mim; trocaram a Glória deles por algo vergonhoso.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto maior o número de sacerdotes, mais eles pecam contra mim. Trocaram a glória de Deus pela vergonha de ídolos.