Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Obadias 1:9
"Os soldados de Temã tremerão de medo; todos os guerreiros de Edom serão mortos.”"
Obadias 1:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os teus poderosos, ó Temã, estarão atemorizados, para que do monte de Esaú seja cada um exterminado pela matança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que, do monte de Esaú, seja cada um exterminado pela matança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os teus valentes, ó Temã, estarão atemorizados, para que da montanha de Esaú seja cada um exterminado pela matança.Almeida Século 21 (AS21)Então os teus guerreiros ficarão com medo, ó Temã, e todos serão exterminados do monte de Esaú pelo massacre.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus valentes, ó Temã, ficarão apavorados, para que, do monte de Esaú, todos sejam exterminados pela matança.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os soldados de Temã tremerão de medo; todos os guerreiros de Edom serão mortos.”Nova Versão Internacional (NVI)Então os seus guerreiros, ó Temã, ficarão apavorados e serão eliminados todos os homens dos montes de Esaú.Nova Versão Transformadora (NVT)Os guerreiros mais poderosos de Temã ficarão aterrorizados, e todos nos montes de Edom serão exterminados na matança.”