Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 30:11
"e, se o marido, sabendo disso, não disser nada, então ela deverá cumprir tudo o que prometeu ou jurou."
Números 30:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E seu marido o ouviu, e se calou para com ela, e não lho tolheu, todos os seus votos serão válidos, e toda a obrigação, com que ligou a sua alma, será válida.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e seu marido o soube, e se calou para com ela, e lho não desaprovou, todos os votos dela serão válidos; e lhe será preciso observar toda a abstinência a que a si mesma se obrigou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e seu marido o ouviu, e se calou para com ela, e lho não vedou, todos os seus votos serão válidos, e toda obrigação, com que ligou a sua alma, será valiosa.Almeida Século 21 (AS21)e seu marido, mesmo sabendo, se calou, sem desaprová-la, todos os seus votos e toda a obrigação que assumiu serão válidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)e seu marido o soube, mas não lhe disse nada, e não desaprovou o que ela fez, todos os votos dela serão válidos; e ela terá de observar toda a abstinência a que se obrigou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)e, se o marido, sabendo disso, não disser nada, então ela deverá cumprir tudo o que prometeu ou jurou.Nova Versão Internacional (NVI)e o seu marido o souber, mas nada lhe disser e não a proibir, então todos os votos ou compromissos pelos quais ela se obrigou serão válidos.Nova Versão Transformadora (NVT)e o marido ficar sabendo e não levantar objeções, os votos ou as promessas que ela fez continuarão a valer.