Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Números 18:22
"E nunca mais os outros israelitas devem chegar perto da Tenda porque isso seria um pecado que causaria a morte deles ."
Números 18:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram.Almeida Século 21 (AS21)Nunca mais os israelitas se aproximarão da tenda da revelação, para que não sofram por causa do seu pecado e morram.Nova Almeida Atualizada (NAA)E nunca mais os filhos de Israel se aproximarão da tenda do encontro, para que não levem sobre si o pecado e sejam mortos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E nunca mais os outros israelitas devem chegar perto da Tenda porque isso seria um pecado que causaria a morte deles .Nova Versão Internacional (NVI)De agora em diante os israelitas não poderão aproximar-se da Tenda do Encontro, caso contrário, sofrerão as consequências do seu pecado e morrerão.Nova Versão Transformadora (NVT)“De agora em diante, nenhum israelita se aproximará da tenda do encontro. Se alguém se aproximar, será declarado culpado e morrerá.