Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Neemias 3:28
"um grupo de sacerdotes construiu o trecho seguinte, saindo no Portão dos Cavalos e continuando para o norte. Cada um deles construiu em frente da sua própria casa;"
Neemias 3:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desde acima da porta dos cavalos repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Para cima da Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desde a Porta dos Cavalos, repararam os sacerdotes, cada um defronte da sua casa.Almeida Século 21 (AS21)Para cima da porta dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente à sua casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para cima do Portão dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente da sua casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)um grupo de sacerdotes construiu o trecho seguinte, saindo no Portão dos Cavalos e continuando para o norte. Cada um deles construiu em frente da sua própria casa;Nova Versão Internacional (NVI)Acima da porta dos Cavalos, os sacerdotes fizeram os reparos, cada um em frente da sua própria casa.Nova Versão Transformadora (NVT)Os reparos acima da porta dos Cavalos foram realizados pelos sacerdotes; cada um consertou o trecho do muro em frente de sua própria casa.