Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 6:12
"Em Jerusalém, as pessoas ricas exploram os outros, e todos os seus moradores são mentirosos e trapaceiros."
Miquéias 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras; e a sua língua é enganosa na sua boca.Almeida Século 21 (AS21)Pois os ricos da cidade estão cheios de violência; os seus habitantes falam mentiras, e a sua língua é enganosa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque os ricos da cidade estão cheios de violência; os seus habitantes falam mentiras e a língua deles é enganosa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Em Jerusalém, as pessoas ricas exploram os outros, e todos os seus moradores são mentirosos e trapaceiros.Nova Versão Internacional (NVI)Os ricos que vivem entre vocês são violentos; o seu povo é mentiroso e as suas línguas falam enganosamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Os ricos entre vocês enriqueceram por meio de extorsão e violência. Seus habitantes estão acostumados a mentir; sua língua não consegue mais dizer a verdade.