Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 1:15
"O SENHOR Deus diz: — Vou entregar a cidade de Maressa nas mãos do inimigo, e as autoridades de Israel irão se esconder na caverna que fica perto da cidade de Adulã."
Miquéias 1:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda trarei a ti, ó moradora de Maressa, aquele que te possuirá; chegará até Adulão a glória de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Enviar-te-ei ainda quem tomará posse de ti, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda te trarei um herdeiro, ó moradora de Maressa; chegará até Adulão a glória de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Ó moradora de Maressa, ainda trarei a ti aquele que te possuirá; a glória de Israel irá até Adulão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Enviarei ainda quem tomará posse de vocês, moradores de Maressa; a glória de Israel chegará até Adulão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Vou entregar a cidade de Maressa nas mãos do inimigo, e as autoridades de Israel irão se esconder na caverna que fica perto da cidade de Adulã.Nova Versão Internacional (NVI)Trarei um conquistador contra vocês que vivem em Maressa. A glória de Israel irá a Adulão.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó habitantes de Maressa, trarei um conquistador para tomar sua cidade. E a liderança de Israel irá a Adulão.