Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Miquéias 1:14
"Portanto, povo de Judá, diga adeus à cidade de Moresete-Gate. O povo da cidade de Aczibe será uma armadilha para os reis de Israel."
Miquéias 1:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Portanto, darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão para engano dos reis de Israel.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, darás presentes a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão uma mentira para os reis de Israel.Almeida Século 21 (AS21)Por isso darás presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe se tornarão em engano para os reis de Israel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Portanto, vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate; as casas de Aczibe serão algo enganoso para os reis de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Portanto, povo de Judá, diga adeus à cidade de Moresete-Gate. O povo da cidade de Aczibe será uma armadilha para os reis de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso vocês darão presentes de despedida a Moresete-Gate. A cidade de Aczibe se revelará enganosa aos reis de Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Deem presentes de despedida a Moresete-Gate; a cidade de Aczibe enganou os reis de Israel.