Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Marcos 6:27
"Mandou imediatamente um soldado da guarda trazer a cabeça de João. O soldado foi à cadeia, cortou a cabeça de João,"
Marcos 6:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a cabeça de João. E ele foi, e degolou-o na prisão;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, enviando logo o executor, mandou que lhe trouxessem a cabeça de João. Ele foi, e o decapitou no cárcere,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a cabeça de João. E ele foi e degolou-o na prisão.Almeida Século 21 (AS21)Então o rei enviou logo um soldado da sua guarda com ordens de trazer a cabeça de João. O soldado foi, decapitou-o no cárcereNova Almeida Atualizada (NAA)E, enviando logo o executor, mandou que lhe trouxessem a cabeça de João. Ele foi e o decapitou na prisão,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mandou imediatamente um soldado da guarda trazer a cabeça de João. O soldado foi à cadeia, cortou a cabeça de João,Nova Versão Internacional (NVI)Enviou, pois, imediatamente um carrasco com ordens para trazer a cabeça de João. O homem foi, decapitou João na prisãoNova Versão Transformadora (NVT)Assim, enviou no mesmo instante um carrasco com ordens de cortar a cabeça de João e trazê-la. Ele decapitou João na prisão,