Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 7:30
"Mas os fariseus e os mestres da Lei não quiseram ser batizados por João e assim rejeitaram o plano de Deus para eles."
Lucas 7:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas os fariseus e os intérpretes da Lei rejeitaram, quanto a si mesmos, o desígnio de Deus, não tendo sido batizados por ele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele.Almeida Século 21 (AS21)Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o plano de Deus para si mesmos, pois não foram batizados por João.Nova Almeida Atualizada (NAA)mas os fariseus e os intérpretes da Lei rejeitaram, quanto a si mesmos, o plano de Deus, não tendo sido batizados por ele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas os fariseus e os mestres da Lei não quiseram ser batizados por João e assim rejeitaram o plano de Deus para eles.Nova Versão Internacional (NVI)Mas os fariseus e os peritos na lei rejeitaram o propósito de Deus para eles, não sendo batizados por João.Nova Versão Transformadora (NVT)Os fariseus e mestres da lei, no entanto, rejeitaram o propósito de Deus para eles, pois recusaram o batismo de João.