Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 7:29
"Os cobradores de impostos e todo o povo ouviram isso. Eles eram aqueles que haviam obedecido às ordens justas de Deus e tinham sido batizados por João."
Lucas 7:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todo o povo que o ouviu e os publicanos, tendo sido batizados com o batismo de João, justificaram a Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todo o povo que o ouviu e até os publicanos reconheceram a justiça de Deus, tendo sido batizados com o batismo de João;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todo o povo que o ouviu e os publicanos, tendo sido batizados com o batismo de João, justificaram a Deus.Almeida Século 21 (AS21)E todo o povo que o ouviu, até mesmo os publicanos, reconheceram a justiça de Deus e receberam o batismo de João.Nova Almeida Atualizada (NAA)Todo o povo que o ouviu e até os publicanos reconheceram a justiça de Deus, tendo sido batizados com o batismo de João;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os cobradores de impostos e todo o povo ouviram isso. Eles eram aqueles que haviam obedecido às ordens justas de Deus e tinham sido batizados por João.Nova Versão Internacional (NVI)Todo o povo, até os publicanos, ouvindo as palavras de Jesus, reconheceram que o caminho de Deus era justo, sendo batizados por João.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos que ouviram as palavras de Jesus, até mesmo os cobradores de impostos, concordaram que o caminho de Deus era justo, pois tinham sido batizados por João.