Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 6:41
"— Por que é que você vê o cisco que está no olho do seu irmão e não repara na trave de madeira que está no seu próprio olho?"
Lucas 6:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por que atentas tu no argueiro que está no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E por que atentas tu no argueiro que está no olho do teu irmão e não reparas na trave que está no teu próprio olho?Almeida Século 21 (AS21)Por que vês o cisco no olho do teu irmão e não reparas na trave que está no teu próprio olho?Nova Almeida Atualizada (NAA)— Por que você vê o cisco no olho do seu irmão, mas não repara na trave que está no seu próprio olho?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Por que é que você vê o cisco que está no olho do seu irmão e não repara na trave de madeira que está no seu próprio olho?Nova Versão Internacional (NVI)“Por que você repara no cisco que está no olho do seu irmão e não se dá conta da viga que está em seu próprio olho?Nova Versão Transformadora (NVT)“Por que você se preocupa com o cisco no olho de seu amigo enquanto há um tronco em seu próprio olho?