Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 6:40
"Nenhum aluno é mais importante do que o seu professor. Porém, quando tiver terminado os estudos, o aluno ficará igual ao seu professor."
Lucas 6:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O discípulo não é superior a seu mestre, mas todo o que for perfeito será como o seu mestre.Almeida Século 21 (AS21)O discípulo não está acima do seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre.Nova Almeida Atualizada (NAA)— O discípulo não está acima do seu mestre; todo aquele, porém, que for bem-instruído será como o seu mestre.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nenhum aluno é mais importante do que o seu professor. Porém, quando tiver terminado os estudos, o aluno ficará igual ao seu professor.Nova Versão Internacional (NVI)O discípulo não está acima do seu mestre, mas todo aquele que for bem preparado será como o seu mestre.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos não são maiores que seu mestre. Mas o aluno bem instruído será como o mestre.