Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 4:14
"Jesus voltou para a região da Galileia, e o poder do Espírito Santo estava com ele. As notícias a respeito dele se espalhavam por toda aquela região."
Lucas 4:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Jesus, no poder do Espírito, regressou para a Galileia, e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galileia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.Almeida Século 21 (AS21)No poder do Espírito, Jesus voltou para a Galileia; e sua fama se espalhou por toda a região.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus, no poder do Espírito, voltou para a Galileia, e a sua fama correu por toda aquela região.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jesus voltou para a região da Galileia, e o poder do Espírito Santo estava com ele. As notícias a respeito dele se espalhavam por toda aquela região.Nova Versão Internacional (NVI)Jesus voltou para a Galileia no poder do Espírito, e por toda aquela região se espalhou a sua fama.Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus, cheio do poder do Espírito, voltou para a Galileia. Relatos a seu respeito se espalharam rapidamente por toda a região.