Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lucas 4:13
"Quando o Diabo acabou de tentar Jesus de todas as maneiras, foi embora por algum tempo."
Lucas 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Passadas que foram as tentações de toda sorte, apartou-se dele o diabo, até momento oportuno.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.Almeida Século 21 (AS21)Tendo o Diabo acabado todo tipo de tentação, afastou-se dele até ocasião oportuna.Nova Almeida Atualizada (NAA)Tendo concluído todas as tentações, o diabo afastou-se de Jesus, até momento oportuno.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o Diabo acabou de tentar Jesus de todas as maneiras, foi embora por algum tempo.Nova Versão Internacional (NVI)Tendo terminado todas essas tentações, o Diabo o deixou até ocasião oportuna.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o diabo terminou de tentar Jesus, deixou-o até que surgisse outra oportunidade.