Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 16:6
"Arão pegará o touro novo da sua própria oferta para tirar pecados e com ela conseguirá o perdão dos seus próprios pecados e dos da sua família."
Levítico 16:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois Arão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, Arão oferecerá o novilho da oferta pela expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa.Almeida Século 21 (AS21)Arão oferecerá o novilho da oferta pelo pecado em favor de si mesmo, fazendo expiação por si próprio e por sua casa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Arão trará o novilho da sua oferta pelo pecado e fará expiação por si e pela sua casa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Arão pegará o touro novo da sua própria oferta para tirar pecados e com ela conseguirá o perdão dos seus próprios pecados e dos da sua família.Nova Versão Internacional (NVI)“Arão sacrificará o novilho como oferta pelo seu próprio pecado, para fazer propiciação por si mesmo e por sua família.Nova Versão Transformadora (NVT)“Arão apresentará seu próprio novilho como oferta pelo pecado para fazer expiação por si mesmo e por sua família.