Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Levítico 14:42
"Depois colocarão pedras novas no lugar das que foram tiradas e rebocarão de novo a casa."
Levítico 14:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Depois tomarão outras pedras, e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras; tomar-se-á outra argamassa e se rebocará a casa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Depois, tomarão outras pedras e as porão no lugar das primeiras pedras; e outro barro se tomará, e a casa se rebocará.Almeida Século 21 (AS21)Depois, outras pedras serão separadas e colocadas no lugar das primeiras, e a casa será rebocada com outra argamassa.Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois pegarão outras pedras e as colocarão no lugar das primeiras; e rebocarão a casa com outra argamassa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Depois colocarão pedras novas no lugar das que foram tiradas e rebocarão de novo a casa.Nova Versão Internacional (NVI)Depois colocarão outras pedras no lugar das primeiras e rebocarão a casa com barro novo.Nova Versão Transformadora (NVT)Outras pedras serão trazidas para substituir as que foram removidas, e as paredes serão rebocadas com barro novo.