Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lamentações 5:6
"Para termos o que comer, precisamos pedir, estendendo as mãos aos egípcios e aos assírios."
Lamentações 5:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarem de pão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Submetemo-nos aos egípcios e aos assírios, para nos fartarem de pão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Aos egípcios estendemos as mãos, e aos assírios, para nos fartarem de pão.Almeida Século 21 (AS21)Estendemos as mãos aos egípcios e aos assírios para nos abastecermos de alimento.Nova Almeida Atualizada (NAA)Submetemo-nos aos egípcios e aos assírios, para nos fartarem de pão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para termos o que comer, precisamos pedir, estendendo as mãos aos egípcios e aos assírios.Nova Versão Internacional (NVI)Submetemo-nos ao Egito e à Assíria para conseguir pão.Nova Versão Transformadora (NVT)Ao Egito e à Assíria nos sujeitamos, para conseguir alimento e sobreviver.