Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lamentações 5:14
"Os velhos não fazem mais as suas rodinhas nas praças, e os moços já não cantam mais."
Lamentações 5:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os velhos já não estão mais às portas, os jovens já deixaram a sua música.Almeida Revista e Atualizada (ARA)os anciãos já não se assentam na porta, os jovens já não cantam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os velhos já não têm assento à porta, os jovens já não cantam.Almeida Século 21 (AS21)Os velhos já não se assentam nas portas, os jovens já não cantam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os anciãos já não se reúnem junto ao portão da cidade; os jovens já não cantam mais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os velhos não fazem mais as suas rodinhas nas praças, e os moços já não cantam mais.Nova Versão Internacional (NVI)Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.Nova Versão Transformadora (NVT)As autoridades não se sentam mais à porta das cidades, os rapazes não tocam mais música.