Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lamentações 3:11
"Ele me afastou do caminho, me fez em pedaços e depois me abandonou."
Lamentações 3:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desviou os meus caminhos e me fez em pedaços; deixou-me assolado.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Desviou os meus caminhos e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.Almeida Século 21 (AS21)Desviou os meus caminhos, me despedaçou e me abandonou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Desviou os meus caminhos e me fez em pedaços; depois me abandonou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele me afastou do caminho, me fez em pedaços e depois me abandonou.Nova Versão Internacional (NVI)arrancou-me do caminho e despedaçou-me, deixando-me abandonado.Nova Versão Transformadora (NVT)Arrastou-me para fora do caminho e despedaçou-me; deixou-me devastado.