Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Lamentações 3:10
"Deus tem sido para mim como um leão de tocaia, como um urso pronto para atacar."
Lamentações 3:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fez-se-me como urso à espreita, um leão de emboscada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.Almeida Século 21 (AS21)Ele foi como um urso à espreita e um leão escondido.Nova Almeida Atualizada (NAA)Foi para mim como um urso à espreita, como um leão pronto para atacar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus tem sido para mim como um leão de tocaia, como um urso pronto para atacar.Nova Versão Internacional (NVI)Como um urso à espreita, como um leão escondido,Nova Versão Transformadora (NVT)Escondeu-se como um urso ou um leão que espera para atacar.