Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 39:11
"Será que você pode confiar na grande força que ele tem, deixando por conta dele o trabalho pesado que há para fazer?"
Jó 39:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cuidado o teu trabalho?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?Almeida Século 21 (AS21)Confiarás nele, por causa da sua grande força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?Nova Almeida Atualizada (NAA)Você vai confiar nele, por causa da grande força que ele tem, ou deixará o seu trabalho por conta dele?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será que você pode confiar na grande força que ele tem, deixando por conta dele o trabalho pesado que há para fazer?Nova Versão Internacional (NVI)Você vai confiar nele, por causa da sua grande força? Vai deixar a cargo dele o trabalho pesado que você tem que fazer?Nova Versão Transformadora (NVT)Sendo ele muito forte, pode-se confiar nele? Você pode ir embora, certo de que ele fará seu trabalho?