Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jó 29:22
"Quando acabava de falar, ninguém discordava. As minhas palavras entravam na cabeça deles como se fossem gotas de água na areia."
Jó 29:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Havendo eu falado, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Havendo eu falado, não replicavam; as minhas palavras caíam sobre eles como orvalho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Acabada a minha palavra, não replicavam, e minhas razões destilavam sobre eles;Almeida Século 21 (AS21)Depois que eu falava, nada respondiam, e minha palavra destilava sobre eles;Nova Almeida Atualizada (NAA)Depois que eu falava, não diziam nada; as minhas palavras caíam sobre eles como orvalho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando acabava de falar, ninguém discordava. As minhas palavras entravam na cabeça deles como se fossem gotas de água na areia.Nova Versão Internacional (NVI)Depois que eu falava, eles nada diziam; minhas palavras caíam suavemente em seus ouvidos.Nova Versão Transformadora (NVT)E, depois que eu falava, nada tinham a acrescentar, pois o que eu dizia os satisfazia.