Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 48:8
"Nenhuma cidade escapará da destruição; tanto o vale como o planalto ficarão arrasados. Sou eu, o SENHOR, quem está falando."
Jeremias 48:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades, e nenhuma cidade escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a campina; porque o SENHOR o disse.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Virá o destruidor sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará; perecerá o vale, e se destruirá a campina; porque o SENHOR o disse.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará, e perecerá o vale, e destruir-se-á a campina, porque o SENHOR o disse.Almeida Século 21 (AS21)Porque o destruidor virá sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará; o vale será arrasado, e a planície, destruída, como disse o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)O destruidor virá sobre cada uma das cidades, e nenhuma escapará; perecerá o vale, e a planície será destruída, porque o SENHOR o disse.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Nenhuma cidade escapará da destruição; tanto o vale como o planalto ficarão arrasados. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)O destruidor virá contra todas as cidades, e nenhuma escapará. O vale se tornará ruínas, e o planalto será destruído, como o SENHOR falou.Nova Versão Transformadora (NVT)“Todas as cidades serão destruídas, e ninguém escapará, nem nos planaltos nem nos vales, pois o SENHOR falou.