Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jeremias 33:8
"Eu os purificarei de todos os pecados que cometeram e perdoarei as suas maldades e a sua revolta contra mim."
Jeremias 33:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades, com que pecaram e transgrediram contra mim;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Purificá-los-ei de toda a sua iniquidade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas iniquidades com que pecaram e transgrediram contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim e perdoarei todas as suas iniquidades com que pecaram contra mim e com que transgrediram contra mim.Almeida Século 21 (AS21)E os purificarei de todas as maldades com as quais pecaram contra mim; perdoarei todas as suas maldades que cometeram, pecando e se rebelando contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os purificarei de toda a sua iniquidade com que pecaram contra mim e perdoarei todas as suas iniquidades com que pecaram e se revoltaram contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os purificarei de todos os pecados que cometeram e perdoarei as suas maldades e a sua revolta contra mim.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os purificarei de todo o pecado que cometeram contra mim e perdoarei todos os seus pecados de rebelião contra mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu as purificarei de suas maldades contra mim e perdoarei todos os seus pecados de rebeldia.