Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 8:11
"O SENHOR Deus pôs a sua poderosa mão sobre mim e avisou a mim e aos meus seguidores que não andássemos no caminho que o povo estava seguindo. Ele nos disse:"
Isaías 8:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim o SENHOR me disse com mão forte, e me ensinou que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque assim o SENHOR me disse, tendo forte a mão sobre mim, e me advertiu que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim o SENHOR me disse com uma forte mão e me ensinou que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:Almeida Século 21 (AS21)Pois o SENHOR me falou com firmeza e me advertiu a não andar pelo caminho deste povo. Ele disse:Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque assim o SENHOR me disse, tendo forte a mão sobre mim, e me advertiu que eu não andasse pelo caminho deste povo. Ele disse:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus pôs a sua poderosa mão sobre mim e avisou a mim e aos meus seguidores que não andássemos no caminho que o povo estava seguindo. Ele nos disse:Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR falou comigo com veemência , advertindo-me a não seguir o caminho desse povo. Ele disse:Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR me advertiu firmemente de que não pensasse como todos os outros. Disse ele: