Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 66:11
"E ela, como uma mãe que dá de mamar ao seu filho, dará a vocês das suas riquezas, e vocês ficarão satisfeitos."
Isaías 66:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para que mameis, e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundância da sua glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis e vos deleiteis com a abundância da sua glória.Almeida Revista e Corrigida (ARC)para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis e vos deleiteis com o resplendor da sua glória.Almeida Século 21 (AS21)para que venhais a mamar e vos saciar dos seus peitos que consolam; para que sugueis e vos deleiteis com a grandeza da sua glória.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque vocês mamarão nos peitos das suas consolações e ficarão satisfeitos; sugarão e se deliciarão com a abundância da sua glória.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ela, como uma mãe que dá de mamar ao seu filho, dará a vocês das suas riquezas, e vocês ficarão satisfeitos.Nova Versão Internacional (NVI)Pois vocês irão mamar e saciar-se em seus seios reconfortantes, e beberão à vontade e se deleitarão em sua fartura.”Nova Versão Transformadora (NVT)Bebam de sua glória até se fartarem, como a criancinha mama e é confortada no seio da mãe.”