Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 66:10
"“Alegrem-se junto com Jerusalém e cantem hinos de louvor, todos os que a amam. Alegrem-se junto com Jerusalém, todos os que choraram por ela."
Isaías 66:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Regozijai-vos juntamente com Jerusalém e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; exultai com ela, todos os que por ela pranteastes,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Regozijai-vos com Jerusalém e alegrai-vos por ela, vós todos que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos que por ela pranteastes;Almeida Século 21 (AS21)Regozijai-vos com Jerusalém e alegrai-vos por ela, vós todos que a amais. Enchei-vos de alegria por ela, todos vós que por ela pranteastes;Nova Almeida Atualizada (NAA)“Alegrem-se com Jerusalém e exultem por causa dela, todos vocês que a amam! Alegrem-se com ela, todos vocês que por ela prantearam!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Alegrem-se junto com Jerusalém e cantem hinos de louvor, todos os que a amam. Alegrem-se junto com Jerusalém, todos os que choraram por ela.Nova Versão Internacional (NVI)“Regozijem-se com Jerusalém e alegrem-se por ela, todos vocês que a amam; regozijem-se muito com ela, todos vocês que por ela pranteiam.Nova Versão Transformadora (NVT)“Alegrem-se com Jerusalém! Exultem por ela, todos que a amam e todos que por ela choraram!