Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 33:2
"Ó SENHOR Deus, tem compaixão de nós, pois esperamos que nos ajudes. Sê o nosso protetor todos os dias, sê o nosso Salvador em tempos de dificuldades."
Isaías 33:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)SENHOR, tem misericórdia de nós, por ti temos esperado; sê tu o nosso braço cada manhã, como também a nossa salvação no tempo da tribulação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, tem misericórdia de nós; em ti temos esperado; sê tu o nosso braço manhã após manhã e a nossa salvação no tempo da angústia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)SENHOR, tem misericórdia de nós! Por ti temos esperado; sê tu o nosso braço cada manhã, como também a nossa salvação em tempos de tribulação.Almeida Século 21 (AS21)Ó SENHOR, tem misericórdia de nós; temos esperado em ti. Sê tu o nosso braço cada manhã; sê também a nossa salvação no tempo de tribulação.Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, tem misericórdia de nós! Em ti temos esperado. Sê tu o nosso braço manhã após manhã e a nossa salvação no tempo da angústia.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, tem compaixão de nós, pois esperamos que nos ajudes. Sê o nosso protetor todos os dias, sê o nosso Salvador em tempos de dificuldades.Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, tem misericórdia de nós; pois em ti esperamos! Sê tu a nossa força cada manhã, nossa salvação na hora do perigo.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas tem misericórdia de nós, SENHOR, pois esperamos em ti. Sê nosso braço forte a cada dia, nossa salvação em tempos de angústia.