Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Isaías 32:8
"Mas quem é direito faz planos honestos e é correto em tudo o que faz."
Isaías 32:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas o liberal projeta coisas liberais, e pela liberalidade está em pé.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas o nobre projeta coisas nobres e na sua nobreza perseverará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas o nobre projeta coisas nobres e, pela nobreza, está em pé.Almeida Século 21 (AS21)Mas o nobre planeja coisas nobres; ele permanecerá na sua nobreza.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas o nobre projeta coisas nobres e pela sua nobreza se mantém em pé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas quem é direito faz planos honestos e é correto em tudo o que faz.Nova Versão Internacional (NVI)Mas o homem nobre faz planos nobres, e graças aos seus feitos nobres permanece firme.Nova Versão Transformadora (NVT)Os generosos, porém, planejam fazer o que é generoso e permanecem firmes em sua generosidade.