Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 6:13
"Deus fez a promessa a Abraão e jurou cumpri-la. E, como não havia ninguém maior do que ele mesmo, Deus jurou pelo seu próprio nome."
Hebreus 6:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois, quando Deus fez a promessa a Abraão, visto que não tinha ninguém superior por quem jurar, jurou por si mesmo,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque, quando Deus fez a promessa a Abraão, como não tinha outro maior por quem jurasse, jurou por si mesmo,Almeida Século 21 (AS21)Quando Deus fez a promessa a Abraão, jurou por si mesmo, visto não ter outro maior por quem jurar,Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois, quando Deus fez a promessa a Abraão, visto que não tinha ninguém superior por quem jurar, jurou por si mesmo,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus fez a promessa a Abraão e jurou cumpri-la. E, como não havia ninguém maior do que ele mesmo, Deus jurou pelo seu próprio nome.Nova Versão Internacional (NVI)Quando Deus fez a sua promessa a Abraão, por não haver ninguém superior por quem jurar, jurou por si mesmo,Nova Versão Transformadora (NVT)Considerem a promessa de Deus a Abraão. Uma vez que não havia ninguém superior por quem jurar, Deus jurou por si mesmo. Disse ele: