Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Hebreus 6:11
"O nosso profundo desejo é que cada um de vocês continue com entusiasmo até o fim, para que, de fato, recebam o que esperam."
Hebreus 6:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Desejamos, porém, continue cada um de vós mostrando, até ao fim, a mesma diligência para a plena certeza da esperança;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;Almeida Século 21 (AS21)E desejamos que cada um de vós mostre o mesmo esforço dedicado até o fim, para a completa certeza da esperança,Nova Almeida Atualizada (NAA)Desejamos que cada um de vocês continue mostrando, até o fim, o mesmo empenho para a plena certeza da esperança,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O nosso profundo desejo é que cada um de vocês continue com entusiasmo até o fim, para que, de fato, recebam o que esperam.Nova Versão Internacional (NVI)Queremos que cada um de vocês mostre essa mesma prontidão até o fim, para que tenham a plena certeza da esperança,Nova Versão Transformadora (NVT)Nosso desejo é que vocês continuem a mostrar essa mesma dedicação até o fim, para que tenham plena certeza de sua esperança.