Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Gênesis 37:31
"Então os irmãos mataram um cabrito e com o sangue mancharam a túnica de José."
Gênesis 37:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, tomaram a túnica de José, mataram um bode e a molharam no sangue.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, tomaram a túnica de José, e mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.Almeida Século 21 (AS21)Eles então tomaram a túnica de José, mataram um cabrito e tingiram-na com o sangue.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então pegaram a túnica de José, mataram um bode e molharam a túnica no sangue.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então os irmãos mataram um cabrito e com o sangue mancharam a túnica de José.Nova Versão Internacional (NVI)Então eles mataram um bode, mergulharam no sangue a túnica de JoséNova Versão Transformadora (NVT)Então os irmãos mataram um bode e mergulharam a túnica de José no sangue do animal.