Novo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Filipenses 1:25
"E, como estou certo disso, sei que continuarei vivendo e ficarei com todos vocês para ajudá-los a progredirem e a terem a alegria que vem da fé."
Filipenses 1:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E, tendo esta confiança, sei que ficarei, e permanecerei com todos vós para proveito vosso e gozo da fé,Almeida Revista e Atualizada (ARA)E, convencido disto, estou certo de que ficarei e permanecerei com todos vós, para o vosso progresso e gozo da fé,Almeida Revista e Corrigida (ARC)E, tendo esta confiança, sei que ficarei e permanecerei com todos vós para proveito vosso e gozo da fé,Almeida Século 21 (AS21)E, tendo esta confiança, sei que ficarei e permanecerei com todos vós para vosso desenvolvimento e alegria na fé;Nova Almeida Atualizada (NAA)E, convencido disto, estou certo de que ficarei e permanecerei com todos vocês, para que progridam e tenham alegria na fé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E, como estou certo disso, sei que continuarei vivendo e ficarei com todos vocês para ajudá-los a progredirem e a terem a alegria que vem da fé.Nova Versão Internacional (NVI)Convencido disso, sei que vou permanecer e continuar com todos vocês, para o seu progresso e alegria na fé,Nova Versão Transformadora (NVT)Ciente disso, estou certo de que continuarei vivo para ajudar todos vocês a crescer na fé e experimentar a alegria que ela traz.