Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 40:18
"em volta de todo o pátio. O pátio de fora ficava mais baixo do que o pátio de dentro."
Ezequiel 40:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o pavimento do lado das portas era proporcional ao comprimento das portas; o pavimento estava mais baixo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O pavimento ao lado das portas era a par do comprimento das portas; era o pavimento inferior.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o solhado da banda das portas era a par do comprimento das portas; o solhado estava mais baixo.Almeida Século 21 (AS21)O pavimento, isto é, o pavimento inferior, corria junto às portas segundo o comprimento delas.Nova Almeida Atualizada (NAA)O pavimento ao lado das portas tinha o mesmo comprimento das portas; esse era o pavimento inferior.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)em volta de todo o pátio. O pátio de fora ficava mais baixo do que o pátio de dentro.Nova Versão Internacional (NVI)Este era adjacente às laterais das entradas e sua largura era igual ao comprimento; esse era o piso inferior.Nova Versão Transformadora (NVT)A calçada ladeava as portas, e seu comprimento desde os muros até o pátio era o mesmo da passagem de entrada. Essa era a calçada inferior.