Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ezequiel 34:20
"— Por isso, agora eu, o SENHOR Deus, digo que vou decidir a questão que há entre vocês, ovelhas gordas, e as ovelhas magras."
Ezequiel 34:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por isso o Senhor DEUS assim lhes diz: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Por isso, assim lhes diz o SENHOR Deus: Eis que eu mesmo julgarei entre ovelhas gordas e ovelhas magras.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por isso, o Senhor JEOVÁ assim lhes diz: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre o gado gordo e o gado magro.Almeida Século 21 (AS21)Por isso o SENHOR Deus assim lhes diz: Eu, eu mesmo, julgarei entre a ovelha gorda e a ovelha magra.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Por isso, assim lhes diz o SENHOR Deus: “Eis que eu mesmo julgarei entre ovelhas gordas e ovelhas magras.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Por isso, agora eu, o SENHOR Deus, digo que vou decidir a questão que há entre vocês, ovelhas gordas, e as ovelhas magras.Nova Versão Internacional (NVI)“Por isso, assim diz o Soberano, o SENHOR, a eles: Vejam, eu mesmo julgarei entre a ovelha gorda e a magra.Nova Versão Transformadora (NVT)“Portanto, assim diz o SENHOR Soberano: Certamente julgarei entre as ovelhas gordas e as magras.