Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 7:12
"Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas viraram cobras. Porém o bastão de Arão engoliu as varas de mágico deles."
Êxodo 7:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois lançaram eles cada um o seu bordão, e eles se tornaram em serpentes; mas o bordão de Arão devorou os bordões deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque cada um lançou sua vara, e tornaram-se em serpentes; mas a vara de Arão tragou as varas deles.Almeida Século 21 (AS21)Cada um deles lançou a sua vara, e elas se transformaram em serpentes; mas a vara de Arão devorou as deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois cada um deles jogou o seu bordão, e eles viraram serpentes; mas o bordão de Arão devorou os bordões deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas viraram cobras. Porém o bastão de Arão engoliu as varas de mágico deles.Nova Versão Internacional (NVI)Cada um deles jogou ao chão uma vara, e estas se transformaram em serpentes. Mas a vara de Arão engoliu as varas deles.Nova Versão Transformadora (NVT)jogaram suas varas no chão, e elas também se transformaram em serpentes. Mas a vara de Arão engoliu as varas dos magos.