Antigo Testamento · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Êxodo 7:11
"Então o rei mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa."
Êxodo 7:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Faraó, porém, mandou vir os sábios e encantadores; e eles, os sábios do Egito, fizeram também o mesmo com as suas ciências ocultas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Faraó também chamou os sábios e encantadores; e os magos do Egito fizeram também o mesmo com os seus encantamentos.Almeida Século 21 (AS21)O faraó, porém, mandou vir os sábios e feiticeiros; e eles, os magos do Egito, também fizeram o mesmo por meio do seu ocultismo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Faraó, porém, mandou vir os sábios e encantadores, e eles, os sábios do Egito, fizeram também o mesmo com as suas ciências ocultas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o rei mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa.Nova Versão Internacional (NVI)O faraó, porém, mandou chamar os sábios e feiticeiros; e também os magos do Egito fizeram a mesma coisa por meio das suas ciências ocultas.Nova Versão Transformadora (NVT)O faraó mandou chamar seus sábios e feiticeiros e, por meio de suas artes mágicas, esses magos egípcios fizeram a mesma coisa: